P𝒐lveri | collana di poesia di Tabula fati

Con Un sottopasso / Un subterráneo. Lamento bilingue per Michele Ubaldi (italiano-spagnolo), opera inedita di Guido Oldani con la traduzione di V ito Davoli , nella collana di poesia Polveri , per Tabula fati (Chieti 2025), si celebrano i festeggiamenti per i 15 anni del Realismo Terminale - corrente letteraria e movimento fondati da Guido Oldani - a partire dal lancio internazionale della collana presso la città universitaria di Salamanca in Spagna, fino a Milano per l'edizione 2025 del BookCity. Guido Oldani sfoglia la prima copia di Un sottopasso In occasione del primo lancio internazionale della collana P𝒐lveri tenutosi il 13 ottobre alle ore 17,30 presso la Sala de la Palabra - Teatro Liceo di Salamanca , nell'ambito del XVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos - Salamanca 2025 diretto dal poeta prof. Alfredo Pérez Alencart , sono stati presentati due testi di pregio della nostra collana, in traduzione italiana e spagnola: si tratta di A. PÉREZ ALENCART, Gli esodi...

Dalla prefazione di Luciana Castellina al testo «Apnea in versi è una raccolta di poesie che attraversano le fasi più difficili e critiche di questi ultimi anni: dalla pandemia Covid alle recenti guerre, dalle emergenze migratorie alle derive egocentriche del mondo occidentale, dagli “ultimi” di ogni latitudine alla necessità di ritrovare il bandolo di una socialità e di una solidarietà sacrificate sull’altare dei profitti. L’apnea annunciata nel titolo però non è intesa tanto come un’azione meccanica passiva, in attesa di una fine annunciata, quanto un resistere attivo e consapevole con cui si cerca di non sprecare le ultime bolle d’aria rimaste a disposizione di un’umanità vittima delle sue stesse disastrose scelte. Quelle di Apnea sono poesie che vanno dette oltre che lette, affinché stimolino la reazione partecipata di un tessuto sociale sempre più rinunciatario, sfaldato e messo alla prova dalle crisi globali che si sono succedute. Come tutti i progetti editoriali di Marco Cinqu...